Archive for 七月, 2009
十二分十二秒 一段爱情奇遇
这是之前还没有yuenSan.CN的时候写好的日志
___________________________________
嗯.YuenSan你好
现在是2009年7月10日.星期五.晴.家里
___________________________________
图片来源:notempire
在小峰的校内分享看到的一支短片「SIGNS」(←外链新网页:优酷)
连接至优酷网.上传者给其取的副标是:
「送给厌倦了生活一成不变和找不到爱情的人吧」
___________________________________
全片是一个这样的故事:
「一个人住.一个人吃饭.一个人上班.一个人下班.日复一日.周围人的快乐.悲伤.亲密.都与他无关.然而有一天.他发现对面大楼下面一层靠玻璃坐着一个女孩.看着她的一举一动.一颦一笑.都觉得有点小快乐.终于.对面的女孩好像也发现了这个男人.于是.靠着一张白纸与速签笔.几句简单的话.两个人的生活都变得精彩许多.当这个男人终于有一天想要提出见面.可是重重的顾虑让他失去了举起纸片的机会.女孩原来的办公桌被一个男人占据了.女孩消失了…无比的懊恼.无比的失落.男人的生活又跌到了谷底.似乎自已的生活没有改变过什么.但是没想到.女孩重新出现了.原来女孩被升职.办公室也升了两层.无比开心的男人终于鼓起足够的勇气提出见面.温暖的结局随之而来…」
文字来源:令狐少侠(←外链新网页:搜狐Blog)(有增删)
___________________________________
以下是短片里面两位主角所有的「对话」
一边观看一边键入的.有许多看不清是什么单词
所以下面的这个英文不完全正确= =
KIDDING:TAKE A PHOTO
KIDDING:IM KIDDING!
KIDDING:STACEY
JASON:JASON
KIDDING:NICE 2 MEET U
JASON:NICE TO MEET U 2
KIDDING:I HAVE ASECRET
KIDDING:I WIAS WATCHING U FIRST
JASON:DO U WANT TO MEET ?
KIDDING:I GOT PROMOTED……
JASON:WE SHOULD CELEBRATE
KIDDING:ABSOLUTEL
JASON:DO U WANT TO MEET
KIDDING:THOU GHT YOUD NEVER ASK
KIDDING:Hi
这是英语吧
但最后出现的几行.又觉得是法文
最后有网友说是纯正的「英国腔」
以下是我和小明聊天时.他给出的翻译:(还有小峰的更正)
KIDDING:给张照片给我吧
KIDDING:我开玩笑的
KIDDING:STACEY
JASON:JASON
KIDDING:见到你很高兴
JASON:一样
KIDDING:我有一个秘密
KIDDING:我很早就关注你了
JASON:…你想见面么?
KIDDING:…我升职了
JASON:我们必须庆祝一下
KIDDING:当然了
JASON:(应该是想要约会么的意思吧.呵呵.不太清楚)
KIDDING:虽然你从没有问
___________________________________
一段浪漫的故事加上应景的配乐
从头到尾.没有一句对白
但是却阐释了需要表达的情意
全片分为四部分:
男主角在遇见女主角之前
男主角在遇见女主角之时
男主角与女主角离别时
男主角与女主角重逢后
在观看最前面一段时.我的心里活动非常活跃
因为那就是我一直所期待的生活
没想到竟然能观赏到自已内心期盼的映画
我完完整整的将全片看完
然后反反复复的看了好几遍
的确是一部相当不错的好短片
不亚于任何一部顶级的好莱坞电影
有场景.有细节.还有结局的惊喜
一切都在无言中进行
却胜过有声
我对小明说这是一部能够瓦解单身主义者的短片
当然.只是比较摇曳的那一部分
那个想法仍旧没有改变.虽然这部电影给了我很大的触动
___________________________________
导演是Patrick Hughes
短片最早上传于Youtube
获得Schweppes电影短片奖
Publicis Mojo及@RadicalMedia摄制
全片的音乐共有四首
「Signs Opening」
「A Greeting Through Signs…」
「Conversations Through Signs」
「”They Meet…”」
如果你想下载.请到这里(←外链新网页:InternetDJ)购买
一位名叫Beya Says的说拍摄地点是墨尔本.最后男女主角见面是在Flinders附近(←外链新网页:槽边往事Blog)
无言的悸动
十二分十二秒的爱情奇遇
嗯.说完了
现在是下午二点五十.未时 日过中天.骄未散
| 